Недавно студенты ПГУ прошли практику в «Мосфильм-Мастере» – лидере российского и крупного игрока международного рынка, связанного с выпуском и прокатом видео- и кинопродукции.

Практику проходили магистранты Института переводоведения, русистики и многоязычия, обучающихся по направлению 45.03.02. «Лингвистика», профилю подготовки «Теория и практика аудиовизуального перевода».

Студентки – Лепшакова Айшат и Шубенок Ирина – успешно справились с заданиями, включающими перевод под закадровое озвучивание документального фильма и создание переводных субтитров для художественного фильма. Практика позволила им совершенствовать практические навыки в области аудиовизуального перевода и повысить уровень квалификации.