Pyatigorsk State University (PSU)
Pyatigorsk State University (PSU)

The date of foundation of Pyatigorsk State University is considered to be June 27, 1939, when the Pedagogical School officially became a higher educational institution. Since then, the university has undergone various changes and transformations - an increase in the number of years of study, several renamings - and officially became known as Pyatigorsk State University in 2016. Since 2005, the head of the university is Professor Gorbunov Alexander Pavlovich. By 2009, 10 faculties were formed at the university. Further, on their basis, institutes and higher schools were created, having one of the faculties in their composition. In addition, PSU is actively developing the system of pre-university, postgraduate and additional education. It has a branch in Novorossiysk. Currently, the university has 34 departments. Now Pyatigorsk State University has more than 5,500 students and 3,000 students from different regions of Russia and foreign countries. All the peoples of the Caucasus are also represented in PSU.

Recently, PSU students have been trained at Mosfilm-Master, the leader of the Russian and major player in the international market associated with the production and rental of video and film products.

The practice was held by undergraduates of the Institute of Translation Studies, Russian Studies and Multilingualism, studying in the direction of 45.03.02. “Linguistics”, training profile “Theory and practice of audiovisual translation”.

The students – Lepshakova Aishat and Shubenok Irina – successfully coped with the tasks, including the translation for the voiceover of the documentary and the creation of translated subtitles for the feature film. The practice allowed them to improve their practical skills in the field of audiovisual translation and improve their skills.

Go to group