В Институте иностранных языков и международного туризма ПГУ состоялся круглый стол «Образ России и русской культуры в зарубежных СМИ: мифы и факты».

В обсуждении приняли участие около 40 студентов-лингвистов. Они представили собственные презентации, посмотрели короткометражные фильмы и обсудили, как в зарубежных медиаматериалах отражаются российская культура, образ жизни, наука и технологии.

Особое внимание участники уделили тому, как отличать факты от интерпретаций и оценочных суждений. Для будущих переводчиков и специалистов по межкультурной коммуникации умение критически анализировать медиатексты – важная часть профессиональной подготовки.

ПГУ исследует современное состояние карачаево-балкарского языка.

Научный коллектив ПГУ продолжает работу над проектом при поддержке Российского научного фонда. Руководитель исследования С. А. Халеева представила первые результаты на VII Казанском международном лингвистическом саммите.

Исследование выявило важную проблему: несмотря на желание большинства носителей сохранить язык и передать его следующим поколениям, в семейном общении всё чаще используется русский. Лишь четверть родителей преимущественно говорят с детьми на карачаево-балкарском языке, остальные выбирают смешанную коммуникацию или русский.

В октябре молодые исследователи Мадина Каде и Айшат Лепшакова провели первую полевую экспедицию в Черкесске. Они собрали более 20 интервью и 200 анкет, охватив носителей разных возрастных групп. Работа проходила при участии местного сообщества, в том числе гимназии № 19.

Собранные материалы станут основой для разработки рекомендаций по поддержке карачаево-балкарского языка.

ПГУ расширяет партнёрство с университетами Узбекистана.

Представители ИПРИМ ПГУ М. Г. Гаджимурадова и Т. А. Цыбина приняли участие в V Международной осенней школе «Самарканд: гармония культур, просвещения и образования», которая прошла в Самарканде.

Преподаватели выступили на научной конференции, Т. А. Цыбина провела мастер-класс по использованию искусственного интеллекта в научных исследованиях. Важным результатом поездки стало заключение М. Г. Гаджимурадовой договора о сотрудничестве между ПГУ и Самаркандским государственным педагогическим институтом.

На встрече с представителями Бухарского государственного университета стороны обсудили перспективы совместной научной и образовательной деятельности.

В Пятигорском государственном университете прошёл семинар для учителей географии, объединивший педагогов более чем из 20 школ города.

Директор ИИЯМТ ПГУ, профессор И. М. Акопянц подчеркнула важность взаимодействия школы, университета и работодателей в профессиональном самоопределении молодёжи. О возможностях географического образования и перспективах сотрудничества с туристской отраслью рассказала заведующая кафедрой туризма и индустрии гостеприимства Е. Н. Гончарова.

Участники обсудили, как помочь школьникам осознанно выбрать будущую профессию, познакомиться с образовательными программами и увидеть карьерные перспективы в родном регионе.

В ПГУ стартовал ежегодный конкурс для студентов старших курсов Педагогический дебют 2026-2027 .

В этом году темой конкурса стала «Педагогика 4.0: как сохранить ценностно-ориентированные смыслы воспитания в эпоху искусственного интеллекта».

Участники представили свои команды и продемонстрировали творческий подход к решению педагогических ситуаций. Конкурс направлен на поддержку талантливых будущих педагогов, развитие их профессионального мастерства и популяризацию профессии учителя.

Оценивало выступления экспертное жюри под председательством советника ректора по воспитательной работе и молодёжной политике, профессора Эльвиры Дмитриевны Кондраковой. В его состав также вошли преподаватели ПГУ и руководитель Центра выпускников и карьерного менеджмента студентов Аревик Ашотовна Геворгян.

В ПГУ прошёл мастер-класс «Психология гостеприимства и экскурсионной коммуникации», который провела Полина Константиновна Шемякина – выпускница университета по направлению «Психология», действующий экскурсовод.

Студенты узнали, как находить общий язык с гостями, выстраивать доверительную коммуникацию и использовать психологические приёмы, которые помогают превратить обычную экскурсию в яркое впечатление. Особое внимание уделили тому, как общение с экскурсоводом влияет на восприятие поездки и желание гостей вернуться.

Встреча состоялась в рамках деятельности Центра (ассоциации) выпускников ПГУ/ПГЛУ/ПГПИИЯ и системы карьерного менеджмента и формирования инновационно-преобразовательных траекторий подготовки студентов.

В ПГУ вручили удостоверения выпускникам программы повышения квалификации.

В Пятигорском государственном университете состоялось вручение удостоверений слушателям программы дополнительного профессионального образования «Обучение языкам и переводу в эпоху искусственного интеллекта: ценностные основания, цифровые инструменты, методические решения».

Программа была реализована Управлением стратегического планирования и контроля, развития инновационной среды на площадке Института повышения квалификации и уровня профессиональной компетентности ПГУ при участии ведущих экспертов ПГУ и МГИМО МИД России.

Обучение стало важным шагом в развитии дополнительного профессионального образования университета и укреплении межвузовского сотрудничества. Подготовленные слушателями проекты уже обозначили перспективные направления для совместной работы, в том числе в сфере инновационных и технологических разработок.

Грин Резорт Отель и СПА начинает сотрудничество с кафедрой Туризма и индустрии гостеприимства ПГУ.

Мы уверены: лучшие специалисты в сфере гостеприимства формируются там, где теория встречается с практикой. Именно поэтому Грин Резорт открывает новые возможности для взаимодействия с будущими профессионалами индустрии гостеприимства.

Первым шагом к сотрудничеству стала экскурсия для студентов 2 курса СПО по направлению «Туризм и гостеприимство» ПГУ. Ребята познакомились с инфраструктурой отеля, узнали о стандартах сервиса и работе различных подразделений, а также увидели, как создаётся атмосфера комфорта и заботы о каждом госте.

Для нас важно не только делиться опытом, но и вдохновлять новое поколение специалистов, помогать им раскрывать свой потенциал и знакомить с профессией изнутри.

Мы рады началу сотрудничества и верим, что впереди нас ждёт много совместных проектов, новых встреч и полезных инициатив!

Благодарим преподавателей и студентов за интерес к нашему отелю и сфере гостеприимства. До новых встреч в Грин Резорт.

Профессор ИЮиИ ПГУ, доктор юридических наук Андрей Петрович Мазуренко принял участие во Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Судебное правоприменение: проблемы теории и практики», прошедшей в Российском государственном университете правосудия при Верховном Суде РФ в Москве.

Учёный представил доклад «Судебное правотворчество как способ преодоления пробельности законодательства в процессе отправления правосудия: вопросы теории» в рамках секции, посвящённой теории и истории права и государства.

Конференция объединила более 200 участников, в том числе представителей высших судебных органов России, Беларуси и Евразийского экономического союза, а также ведущих учёных-правоведов.

Участие в мероприятии способствовало обмену научным опытом и обсуждению актуальных вопросов развития юриспруденции и совершенствования судебной практики.

Кафедра экономики, менеджмента и финансов, экономический клуб «Диалог» и Центр сохранения и укрепления традиционных российских духовно-нравственных ценностей ПГУ провели круглый стол «Основы инновационной духовно-ценностной экономики».

Встреча была посвящена развитию модели экономики, в которой инновации сочетаются с традиционными ценностями и созидательным подходом. Тема соответствует целям и задачам обновлённой Программы развития ПГУ до 2036 года.

Участники обсудили:

Как традиционные ценности влияют на развитие инноваций и современной экономики?

Может ли искусственный интеллект сделать труд более созидательным?

Возможно ли построить бизнес на доверии и справедливости?

Что выбирает молодёжь – потребление или осмысленную жизнь?

Круглый стол стал площадкой для обмена мнениями и поиска ответов на вопросы о будущем экономики, предпринимательства и общества.

В ИИЯМТ прошёл яркий фестиваль «Все мы разные, но мы вместе», приуроченный ко Дню дружбы народов.

В Институте иностранных языков и международного туризма ПГУ состоялся традиционный фестиваль, посвящённый Дню дружбы народов. Мероприятие стало настоящим праздником культуры, творчества и единства.

Студенты представили зрителям яркие танцевальные и музыкальные номера, а приглашённые коллективы помогли создать неповторимую атмосферу.

В ПГУ пройдут два мастер-класса Марии Владимировны Захаровой-Саровской – кандидата филологических наук, доцента кафедры иностранных языков и лингводидактики Сибирского института управления – филиала РАНХиГС и кафедры общественных наук Новосибирского юридического института (филиала) Томского государственного университета.

29 октября | 14:00–15:00

«Публичные выступления на английском и русском языках: основы риторики»

Как сделать выступление убедительным и удержать внимание аудитории? Участники познакомятся с приёмами эффективной публичной коммуникации и особенностями выступлений на двух языках.

30 октября | 10:30–11:30

«Психолингвистические эксперименты в исследовании современного нейминга»

Как создаются названия брендов и продуктов и какие ассоциации они вызывают? Участники познакомятся с экспериментальными методами исследования языка и современного нейминга.

Место проведения: конференц-зал № 1 (Синий зал) ПГУ.

Приглашаем студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей и всех, кто интересуется языком, коммуникацией и лингвистическими исследованиями!

Два мастер-класса – новые знания, практические инструменты и возможность взглянуть на язык с разных сторон.

В ПГУ прошла встреча с представителями Благотворительного фонда Владимира Потанина.

С приветственным словом к магистрантам обратились советник ректора по воспитательной работе и молодёжной политике, профессор Эльвира Дмитриевна Кондракова и проректор по науке и развитию интеллектуального потенциала, профессор Олег Алимурадович Алимурадов.

Представители Благотворительного фонда Владимира Потанина рассказали участникам об актуальных возможностях Фонда, особенностях подачи заявок и подготовке проектов для участия в конкурсах.

Магистранты познакомились с перспективами получения поддержки для реализации собственных инициатив и получили практические рекомендации.

Встреча стала ещё одним шагом к развитию проектной культуры ПГУ и расширению возможностей для студентов.

Лекция в ЦЗ Машук для сотрудников ФССП.

Руководитель НОЦ «Digit» Барышников П.Н. выступил в роли спикера на обучающем семинаре для федеральных государственных служащих ФССП России с лекцией «Новый дивный мир. Что сдвинулось в машинах и людях с приходом ИИ?».

В лекции подробно рассматривались процессы трансформации, которые сегодня происходят в человеко-компьютерных социотехнических системах. Идея семинара подразумевала активное взаимодействие с аудиторией, обмен мнениями, дискуссии.

Стоит отметить высоких уровень компетентности слушателей, который позволил построить продуктивный диалог о роли современных моделей ИИ в повседневной и профессиональной жизни государственных служащих ФССП, а также о стремительных исторических процессах, остро ставящих вопрос о ценности человека и человечества в самом общем смысле.

Итогом разговора стали дополнительные аргументы в пользу построения национальных систем ИИ, ориентированных на российский культурный и мировоззренческий код, как части контура национальной безопасности.

Научное сотрудничество ПГУ и Армении переходит от обмена опытом к совместной подготовке научных кадров.

В Ереванском государственном университете успешно состоялась защита диссертации Зары Самвеловны Айрапетян «Язык как ключ к пониманию юридического дискурса» на соискание учёной степени кандидата филологических наук.

Официальным оппонентом выступила директор Института иностранных языков и международного туризма ПГУ, профессор Ирина Михайловна Акопянц.

Исследование посвящено взаимосвязи лингвистики и юриспруденции, а его результаты имеют значение для развития юридического перевода и межкультурной коммуникации.

Защита стала важным этапом сотрудничества ПГУ и ЕГУ, которое развивается от академических обменов и совместных конференций к подготовке научных кадров и реализации исследовательских проектов.

Студентки ПГУ стали лауреатами премии «Студент года-2026».

В Ставрополе прошёл региональный этап Всероссийской премии «Студент года-2026» среди высших образовательных организаций Ставропольского края, где студенты ПГУ представили свои достижения.

Были отобраны заявки 178 студентов из 32 образовательных организаций Ставропольского края. Из них 60 креативных, творческих и талантливых участников собрались на одной сцене, чтобы побороться за почётный статус «Студент года Ставропольского края».

По итогам конкурсных испытаний студенты ПГУ показали достойные результаты:

Выприцкая Виктория, студентка Высшей школы управления, стала лауреатом II степени в номинации «Медиа года»;

Аллахвердова Эллада, студентка Института юриспруденции и инжиниринга, стала лауреатом II степени в номинации «Интеллект года».

ПГУ на международном конгрессе в РУДН.

Представители Центра международного образования Пятигорского государственного университета приняли участие в X Международном конгрессе преподавателей и руководителей подготовительных факультетов вузов РФ «Довузовский этап обучения в России и мире: язык, адаптация, социум, специальность».

Университет представили заместитель начальника УМСиОП, директор ЦМО Н. М. Каширина, заместитель начальника УМСиОП, специалист ЦМО А. А. Сердюк, а также два студента из Колумбии, обучающиеся в ЦМО ПГУ.

Участники конгресса обсудили актуальные вопросы обучения иностранных студентов русскому языку, их социокультурной адаптации и интеграции в российскую образовательную среду.

Для студентов участие в мероприятии стало возможностью поделиться опытом обучения в России и присоединиться к международному диалогу о развитии образования.

В ПГУ прошла встреча студентов с Надеждой Никаноровной Кузнецовой - практикующим гидом-переводчиком, единственным аттестованным специалистом по китайскому языку в своём направлении.

Мероприятие организовали кафедра туризма и индустрии гостеприимства и кафедра восточных языков и культур совместно с туристической компанией «Ладья».

Студенты направлений «СПСТЭД», «Туризм» и «Гостиничное дело» узнали об особенностях работы с китайскими туристами, разобрали реальные профессиональные ситуации и обсудили, почему для успешной работы гиду-переводчику недостаточно просто знать язык – важно понимать культурные традиции и менталитет гостей.

Такие встречи помогают студентам познакомиться с профессией изнутри и подготовиться к реальным задачам будущей работы

В Пятигорском государственном университете создали платформу CorpusTensor – «цифровой микроскоп» для анализа больших массивов текста без программирования.

Текстов – от соцсетей до архивов – слишком много для ручного чтения, а нейросети дают непроверяемый результат.

В Лаборатории вычислительной лингвистики и сетевой топологии дискурса ПГУ создан конвейер полного цикла: от очистки текстов до карт смыслов и графов связей между словами. Работает в браузере, без кода. Разработчик — доцент А. Г. Моногарова.

Данная платформа будет полезна в лингвистической экспертизе, анализе СМИ, оценке учебных текстов и обучении гуманитариев.

Преподаватели и студенты Института иностранных языков и международного туризма ПГУ вновь отправились покорять живописные склоны Машука в рамках традиционного осеннего велопробега «Маршрут энергии».

Стартовали участники у места дуэли М. Ю. Лермонтова, а финишировали на поляне у лагеря «Машук». Яркие осенние пейзажи, свежий горный воздух и панорамы Кавказских Минеральных Вод сделали поездку особенно запоминающейся.

«Маршрут энергии» – это не соревнование на скорость, а возможность провести время вместе, насладиться природой и поддержать друг друга. Ведь главное – не километры, а эмоции, дружба и любовь к активному образу жизни!

Организаторами выступили доценты кафедры теоретической лингвистики и практики межкультурного общения ИИЯМТ Н. А. Голик, М. И. Аветисян и Н. С. Гюрджян.

Студенты и педагоги ВШДА окунулись в мир искусства на открытии выставки Алены Дарчиевой «Наблюдая тишину» в Ессентукском краеведческом музее.

Живопись и графика, представленные на выставке, – это удивительный диалог художника со зрителем без слов. Яркие пейзажи, глубокие тона и удивительная атмосфера заставили зрителя задуматься о красоте вокруг нас.

Для ребят Высшей школы дизайна и архитектуры Пятигорского государственного университета это не просто выход в музей, а важный опыт. Будущим архитекторам и дизайнерам особенно полезно видеть, как работают мастера с цветом и пространством.